音樂認識台灣近代史-01 空襲警報(伍佰)

 

歌詞:

作詞 伍佰
作曲 伍佰
阮阿公空襲的時早就已經跌落山腳
阮阿嬤的豬圈乎伊燒甲臭火乾
阮阿爸上班的糖廠去乎掃甲一坑一嘎
做田的隴嘛走去躲在樹仔腳
飛凌機若來你就趴落爛溝仔或是土腳
阮厝邊有人未付去乎彈到腳
飛凌機飛來的時盛盛叫是有夠大聲
你遠遠無見人是已經就知影
啊 這款的代誌
啊 學校隴無提
啊 那當時那這呢神祕
聽說是美軍要來炸台灣的日本兵仔
聽說咱隴總唱著日本的軍歌
聽說咱著要交出鋤頭剪刀摻樓賴拔
說戰爭是保護咱自己的國家
啊 這款的代誌
啊 學校隴無提
啊 那當時那這呢神祕
酸酸喲喲酸喲喲
兒仔時的 radio 隴聽會到
對你的瞭解哪這呢少
歷史的傷害擱有影不是親采
自開始我隴當做是阮阿爸在說的虧骸
自開始不知咱過去有這多的目屎
現此時咱是生活在塊不同的世界
不知影飛凌機何時會擱來
啊 這款的代誌
啊 學校隴無提
啊 未來嘛是非常神祕

這首歌與台灣近代史的關聯：

1. 二戰時期的台灣

   • 1941-1945 年間，台灣作為日本的殖民地，成為美軍轟炸的目標。歌詞描述的「空襲警報」與「飛凌機（飛機）來時趴在爛溝仔或是土腳」正是當時民眾的避難方式。
   • 「阮阿公空襲的時早就已經跌落山腳」暗示戰爭帶來的生離死別。
   • 「阮阿爸上班的糖廠去乎掃甲一坑一嘎」可能指美軍轟炸目標之一——台灣的糖業工廠，因為糖業是當時台灣的重要經濟產業。

2. 日本殖民統治下的台灣社會

   • 「聽說咱隴總唱著日本的軍歌」——當時的台灣人被迫學日語、參軍，甚至歌頌日本皇軍。
   • 「聽說咱著要交出鋤頭剪刀摻樓賴拔」——這可能指戰爭末期的「金屬回收運動」，日軍要求台灣人捐出家中金屬製品來製作武器。

3. 歷史教育的缺失

   • 「啊 這款的代誌，啊 學校隴無提」——點出台灣戰爭史在教育體系中的缺席，許多戰時記憶僅存於老一輩的口述歷史，而非課堂教材。
   • 「自開始我隴當做是阮阿爸在說的虧骸」——年輕一代往往把這些戰爭故事當成老人家的閒談，直到長大後才意識到它的真實性與重要性。

4. 對未來的不確定感

   • 「啊 未來嘛是非常神祕」——歷史的創傷未被完全釐清，未來是否會重蹈覆轍仍未可知。

如何用這首歌來介紹台灣近代史？

• 可以搭配 1944-1945 美軍空襲台灣 的歷史資料，例如：
  • 台北大空襲（1945年5月31日）
  • 高雄、基隆等地的轟炸
  • 日治時期的台灣社會（戰時動員、台籍士兵、軍需生產）
• 讓聽眾思考 戰爭如何影響台灣人的日常生活，以及 這段歷史為何在台灣教育中被淡化。

這首歌不只是戰爭回憶，更是一種對歷史教育的批判，提醒我們不能遺忘過去。如果你想用流行歌來介紹台灣近代史，《空襲警報》絕對是一首很有力的作品！